03 成双成对的光（续）
当我们了解了偏振的妙处后，不放做一个有趣的思想实验：让我们在你的面前，放一个与水平面成45度角的偏振器，在这个偏振器的后方平行放一个垂直偏振器（简化起见，可以想象偏振器就是一条狭缝，偏振器的角度就是狭缝的角度）。试想偏振器的左边有一支打开的激光笔，激光笔发射的一束自然的、随机偏振状态的光子，遇到了这两个偏振器，那么接下来，会发生什么呢？
通过第一个45度角偏振器后，如果说光束包含与水平面成45度角偏振的光子，就实在欠妥了，因为通过的第一个偏振器上的光子，它们全处于水平偏振和垂直偏振的叠加状态，或者称之为“混合光子”。因而，当遇到第二个偏振器时，从统计学上来说，这束光子都有50：50的机会垂直偏振或水平偏振。也就是说，如果通过第一个偏振器的光子有100个，经过第二个偏振器后平均可得到50个垂直偏振的光子。强调这一现实是重要的，因为它是如此重要（又如此奇怪）。如果我们将第一个偏振器换成水平偏振器，第二个仍然是垂直偏振器，另一侧没有光子出现。但是当我们在这两个偏振器中间加入一个45度偏振器，再一次，光子又能通过垂直偏振器后了，通过第一个水平偏振器的光子，在通过这个45度偏振器后立即产生了“混合光子”，这些光子中平均一半光子通过了垂直偏振器。
现在的我们，可以用理论来解释现象，我们知道，在能够产生纠缠的光子对后，用偏振器的测定可以让光子对发生相关的偏振，以上面的例子来看，如果有50光子垂直偏振，必然有50光子水平偏振。但是，当时的科学家，正是凭借这样的思想实验和大胆猜测，将纠缠实验更往前推了一大步，在接近实验设备的测量极限的附近，艾伦·阿斯派克，下一个故事的主角，将绞尽脑汁地避免测量光子对偏振的偏振器密谋将结果固定，以证明纠缠的光子对只能通过纠缠这种不可思议的连接，而不是其他人们不了解的机制，来分享信息。
